Cómo prepararse para su primera infiltración: guía práctica
Publicado el 22/5/2026
Primera infiltración: ¿por dónde empezar?
Recibir su primera infiltración guiada por ecografía puede parecer intimidante, pero una buena preparación marca la diferencia. En la Clínica de Medicina Musculoesquelética del Dr Sébastien Bolduc, acompañamos a cada paciente paso a paso. Aquí tiene todo lo que necesita saber antes de su cita.
Qué llevar el día de la infiltración
El día de su cita en el 8131 boul. Cousineau en Saint-Hubert, traiga lo siguiente:
- Su tarjeta del seguro de salud de Quebec (RAMQ) y su tarjeta de seguro privado si corresponde
- Una receta o formulario de derivación firmado por su médico
- La lista completa de sus medicamentos actuales, incluidas las dosis
- Ropa cómoda que permita acceder fácilmente al área a tratar (pantalón corto para la rodilla, camiseta sin mangas para el hombro)
- Resultados de estudios de imagen previos (RMN, ecografía, radiografía) si los tiene
Medicamentos que debe suspender antes de la infiltración
Ciertos medicamentos aumentan el riesgo de sangrado o infección. Generalmente se recomienda suspender:
- Anticoagulantes y antiagregantes plaquetarios: warfarina (Coumadin), apixabán (Eliquis), rivaroxabán (Xarelto), clopidogrel (Plavix) — solo si lo confirma su médico
- Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve), diclofenaco (Voltaren) — generalmente de 48 a 72 horas antes
- Suplementos: el aceite de pescado, el ginkgo y el ajo en dosis altas pueden adelgazar la sangre
Nunca suspenda un medicamento sin consultar al médico que lo recetó. La aspirina en dosis bajas para prevención cardíaca generalmente se mantiene.
Qué esperar durante el procedimiento
La infiltración guiada por ecografía suele durar de 10 a 15 minutos. El Dr Bolduc utiliza una sonda de ultrasonido para visualizar la aguja y el área objetivo en tiempo real, lo que aumenta la precisión y reduce las molestias. Sentirá un breve pinchazo al insertar la aguja, seguido de presión cuando se inyecte el medicamento (generalmente cortisona).
Después de la infiltración: los primeros días
En las 24 a 48 horas posteriores a la inyección, es normal experimentar un brote inflamatorio temporal llamado "reacción de flare". Para manejarlo:
- Aplique hielo en el área durante 15 minutos, 3 a 4 veces al día
- Evite actividades extenuantes y deportes durante 3 a 7 días según lo recomendado
- No tome AINE a menos que se lo indiquen, ya que podrían contrarrestar el efecto de la cortisona
- Vigile los signos de infección: enrojecimiento creciente, calor local, fiebre — consulte rápidamente si aparecen
Contraindicaciones
La infiltración no se recomienda en casos de infección activa en el área a tratar, fiebre inexplicable, alergia conocida a la cortisona o al anestésico local, o embarazo (a menos que un médico lo autorice). El Dr Bolduc evaluará estos factores durante su consulta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el efecto de una infiltración de cortisona?
El efecto varía según la afección y el área tratada, pero generalmente dura desde varias semanas hasta varios meses. Algunos pacientes sienten alivio en 48 a 72 horas, con el efecto máximo alcanzado en 7 a 10 días.
¿Puedo conducir después de una infiltración?
En la mayoría de los casos, sí. Sin embargo, si la inyección es en la rodilla o tobillo derechos (la pierna de conducción), es más seguro que alguien lo acompañe. El Dr Bolduc le dará una recomendación personalizada después del procedimiento.
¿Duele la infiltración?
La molestia es generalmente mínima. El pinchazo inicial se siente similar a una extracción de sangre. El uso de la guía ecográfica permite al Dr Bolduc apuntar con precisión, lo que reduce el dolor y el riesgo.
¿Cuántas sesiones de infiltración puedo recibir?
No hay un límite estricto, pero generalmente se recomienda no más de 3 a 4 inyecciones por año en la misma articulación. El uso excesivo de cortisona puede debilitar los tendones y el cartílago a largo plazo. Su médico determinará el número óptimo según su condición.